3优中文

第41章（第2页）

她身边另外一个女孩子很僵硬地笑了，岳江远清楚这是渴望又害怕拒绝的表情。他没有也不会拒绝她们。

签名合影之后两个姑娘不再那么紧张，发觉岳江远也是背着大大的旅行包，最早上来要签名的就问他要去哪里，得知他的目的地后那两个女孩互相看了一眼对方，其中一个说：“那里太远了，这段时间正是印度的雨季，公路要穿过丘陵，你……”

岳江远默默地看着她们，说话那个没来由地心慌意乱，再也说不下去什么：“啊呀，其实我也只是昨天吃中饭时听本地人偶尔提到的……也听说那里真的很美，当地人把那里当作圣迹……嗯，谢谢你的签名，一路顺风。”

上了车岳江远就按照历来的习惯挂上墨镜合眼就睡。车上只有他一个外国人，满耳都是腔调古怪的语言，如果不是声音太大的话，倒是很好的催眠曲，可是尽管声音不小，他还是渐渐睡着了。

打在车窗上的雨声让他醒过来，天已经彻底黑了，什么都看不见，车厢里一阵潮气。他才醒，睡意依然在四周游荡，很容易就又陷入了半睡眠状态。

就要睡着的时候，他忽然觉得不对——按理来说，傍晚时分也就该到了。

但警惕来得太晚，或是说这个时候警惕毫无用处；车子一震，他差点从座位上滑下来，接着是用陌生语言喊出来的尖利嘶喊呼救，充斥在车内的每一个角落。

他甚至还不敢想车祸二字，又是一阵剧烈的震荡，高处行李架上的行李滚下来，重重磕着他，岳江远眼前一黑，模糊一个想法飘出来后，尚没办法分辨，就是全然的虚空了。

第12章

那是他到印度的第一天，按照朋友的推荐专门去了一家能远远看见恒河的餐厅。因为地点多少偏僻，餐厅里的客人并不多，本应是最热闹的晚餐时分店堂里也显出两三分的冷清来。

岳江远挑的是落地窗旁的位置，一扭头就能看见远方一袭锦带似的光芒——那是沿着恒河岸的建筑夜间散出的灯光。这时的恒河水纵然隐在夜色中，却也被清楚地指出了蜿蜒前行的方向。

其实朋友特意推荐他来此处倒不是为了风景，而是为让他亲耳听一听每晚九点之后餐厅的例行娱兴节目——双目失明的老人坐在椅子上，状若无人地用古语吟诵在这个国度里流传千载依然不朽的长诗。

岳江远靠在座位上，一只耳朵里是老者苍老嘶哑的陌生语调，另一只里则充满着临时请的翻译那口音极重的英语。其实在这日复一日的讲述中，故事早已展开到岳江远不可能理情剧情的地步，但是他没有放弃，耐心地等待着每一句的翻译。

其中有一句，翻译说，在这茫茫世间，无人能彻底摈弃所行，但若能摈弃所得，他就被称为摈弃者。

听到这里岳江远一抬头，盯住显然已沉迷到故事中去的讲述者，很快他又低下头，手不自觉地开始找烟。

……

翻译的声音和讲述故事的老人的声音交织着，在他耳边翻覆，可是很多时候疼痛像一只巨大的钳子，足以把任何人从任何状态中拔出来。