3优中文

第5章 走向银河（上）（第3页）

在一次轮班巡查时，劳拉发现密闭的货舱内有黑影闪过。刚要唤醒其他船员，兰德突然出现，建议劳拉暂时不要惊动其他人。新联邦之所以派遣警察入住货运飞船，就是为了保证货物和船员们的安全。然而劳拉执意按照条例唤醒舰长。舰长苏醒之后纵然十分不悦，不过还是负责任地带着两人巡查货舱。舰长做出了一个令人惊讶的决定：仗着有对讲机，三人分头寻找异常情况。很快，舰长遇袭从高空坠落。

离开仓库之后，船员全部被叫醒，大副安娜接替了船长的职权，命令劳拉和兰德调查船长的死因，其余人负责修复闸门，尽快封锁货舱。劳拉意外地发现，船长的眼睛竟是一颗人工摄像头。虽然从存储设备中没发现凶手，却发现了一个不可思议的生化标志。两人随即前往货仓，利用船长的权限进入货柜内部。然而货柜内竟然是一排排诡异的休眠舱，初步检查休眠舱运行完好。几人刚把一台休眠舱带回医务室时，就遭到大副极力反对。最终拗不过医生和警察的职责，只能暂时放弃。

通过休眠舱内的女孩，将揭开星际移民背后的真相。货运飞船惊现大量有钱人的休眠舱，而这种休眠舱将揭开星际移民的惊天骗局。检测到女孩脑部被移植了一种装置一直延伸到颈椎，而这种神秘装置被兰德称之为虚拟现实连接器。临走前，兰德刻意叮嘱劳拉不要把检测结果告诉任何人。接连遭到不可思议的状况侵扰，身心疲惫的劳拉给移民木卫五的姐姐发送信息倾诉最近的遭遇。在发送信息20分钟后就已经收到姐姐的回复。与此同时，系统工程师检查休眠舱激活记录发现，联邦警察兰德在众人休眠期间多次苏醒。而兰德的解释也合情合理，声称保护船员的安全是自己的责任。

然而，大副在毫无证据的情况下，命令拘捕兰德，并强制让他休眠。由于混乱中兰德擦伤了额头，必须清理完伤口才不至于污染休眠舱。然而，兰德在进入休眠之前，却告诉劳拉一个不可思议的秘密：飞船的目的地竟然不是42号空间站，而是木卫五，这也解释了为什么劳拉的姐姐会回复得那么快。

兰德被强制休眠之后，劳拉带着诸多疑虑，拜托系统工程师短发妹帮他确认是否如船长之前所说的那样，正前往42号空间站。然而，这次帮忙也间接导致短发妹遭遇不幸。这才发现航线轨迹经过重重加密，并且在起航时就已经永久关闭，更改航线设置或查看路径的权限仅船长拥有。

不过，可以断定目的地并非42号空间站，这就意味着无论是船长还是拿走船长身份磁卡的大副，都在默契地隐藏目的地。然而，意想不到的是，短发妹在短暂离开后就遭到灭口。强制休眠的兰德，也不知何时从休眠舱逃离，但从痕迹上看，休眠舱开启的指令来自外壳，这就意味着兰德有帮手。

飞船上气氛更加紧张，大副决定两人一组展开搜捕。和劳拉一组的光头，看到甲板下方的通道后，提出了一个令人震惊的计划。两人分别从两个入口进入，无论谁被发现，另一个人都可以趁机偷袭偷渡者。劳拉刚刚潜入通道就被偷渡者扑倒，但最终偷渡者被黑暗处隐藏的一把枪击中，不幸身亡。

然而，劳拉不知道开枪的人并不是光头。队友从偷渡者的箱子中找到一个满是线路的头盔和记录了地球现状的平板电脑。此时的地球环境已经开始复苏，有些地方不需要借助任何科技手段就能供人生存。画面里，兰德和死去的偷渡者一起见证了地球逐渐恢复的奇迹。

与此同时，光头突然闯了进来，看到偷渡者的尸体十分震惊。劳拉这才知道杀死偷渡者的并非光头，不过也带来了好消息：兰德已经被控制。再次被擒的兰德，终于说出了这个惊天骗局——所谓的移民目的地只是Kd公司开发的虚拟空间而已。移民的人都被转移到木卫二（原文为“木卫武”，应为笔误）的休眠舱内，而地球已经逐渐复苏，很多地方已经具备生存条件。Kd一直在封锁关于地球恢复的一切信息。在被押送离开时，兰德承认了杀死偷渡者的事实。

两人一直在为拆穿Kd的谎言而努力，但接连被打压。老友扛不住压力已经开始发疯，不仅杀死了船长和电脑工程师，还要对劳拉下手。无奈之下，劳拉只能送他“领了盒饭”（此处为口语化表达，意指死亡）。然而，押送兰德的光头得知兰德对木卫五非常了解后，随即决定和兰德合作。在明知木卫五只是虚拟空间的情况下，还想要免费“移民”。

与此同时，自认为解决兰德之后胜券在握的大副已经和劳拉摊牌，声称木卫五早在地球报废之前就已经被Kd改造失败，变成废弃星球。因为有了这次失败的经历，在不远的将来，下一颗星球必定会改造成功。为了避免恐慌，木卫五的虚拟空间是必不可少的精神寄托。而地球恢复生机的消息必然会打碎很多人的“蛋糕”（此处为口语化表达，意指利益）。自己为Kd所做的也必将受到巨量嘉奖。然而，身后子弹上膛的声音打断了他的美梦。光头兄弟俩想神不知鬼不觉地混进木卫五的虚拟系统，离不开兰德的帮助，同时也需要避免大副这种Kd死忠的捣乱。最终，大副被强制休眠。而其余四人则目的明确：光头两人执意进入虚拟世界，劳拉和兰德有他们自己的信念。

抵达木卫五之后，本以为可以救劳拉的姐姐重返现实，然而常年的休眠使她的身体机能已经严重下降，无法再适应现实世界。意外接踵而至，前往虚拟交互接口的路上推进器燃料不足。好在兰德及时赶到才不至于流浪太空，但这也注定了接下来的悲剧。与此同时，光头二人再次做出了一个惊人的决定：为了尽快进入木卫五的虚拟世界，他们提前开启了本计划难得返回的飞船卸货模式。

庆幸的是，劳拉进入虚拟空间之后很快和姐姐团聚。听到热情的姐姐已经精心为他准备好了房间，劳拉再也难掩悲伤，匆忙逃开。因为他知道，自己接下来的计划将彻底失去姐姐一家。劳拉在虚拟世界向外界发送了一段视频，声称这将是从木卫五发出的最后一条信息，接下来将炸毁木卫五的通讯系统。与此同时，飞船已经卸货完成。返回现实世界后劳拉才知道，兰德已经把推进器燃料换给了她。在飞船即将起航的状态下，两人一起登船无疑会双双错过飞船。最终，兰德为了正义葬送在浩瀚的太空，而劳拉带着休眠舱救回的小女孩继续他的使命。

牧夫座空洞

它是一个几乎没有星系存在的巨大球形区域，直径大约为3.3亿光年。目前，我们可观测宇宙的直径是930亿光年，而牧夫座空洞就占据了其中的0.27%。它距离地球约7亿光年，是1981年天文学家罗伯特首次发现的。其位于室女座超星系团的东北部，从地球看它大概位于牧夫座的区域，因此得名。

牧夫座空洞的形状类似一个完美的球形，并且其内部几乎是空的。起初，在里面只观测到一个星系，虽然后来又陆续发现了总共60个星系，但是相较于它3.3亿光年的广阔区域来说，这些星系之间的平均间隔达到了惊人的1000万光年。天文学家拍摄到牧夫座空洞中的一个螺旋星系，并将其称为“最孤独的星系”，因为在它的周围充满了一片广阔的虚空。

科学家从研究宇宙微波背景辐射的分布图中发现，其中的深蓝色冷点就是巨型的空洞。因为当光子经过物质密度过低的空间时，其能量就会降低，从而在宇宙微波背景辐射图上留下冷点。由此可以看出，宇宙中的空洞数量非常多，而牧夫座空洞只是其中之一。

2007年，美国的天文学家在波江座内发现了一个直径约为10亿光年的超级空洞，并将其命名为波江座空洞。实际上，我们的银河系也处于一个超大的空洞内，它被称为Kbc（Ryan Keenan Amy barger Lennox cowie）空洞，直径有20亿光年左右。“拉尼亚凯亚超星系团”就在这个空洞中，而银河系就包含在这个超星系团之中。

那么，这些异常的区域是如何形成的呢？有一种理论认为，宇宙中的超级空洞是由一些比较小的空洞合并形成的，类似很多水滴合并成一个大的水滴的方式。