3优中文

第398章（第1页）

金发贵公子挑了挑眉，把饭团递了过去：“看什么呢？”他低头看了一眼册子，只见那面用五颜六色的笔画了很多不同的文字符号，“中文？我不是很认识中文，稍微能说一点，但是字认得少。在看什么？”

小胖子赶紧接过饭团，一脸受宠若惊地道：“我在看剧本。我们《望月山》的剧本，小李给我的，我就……就随便看了玩玩。”

克里笑了：“你看这个剧本干什么？给我指指看，望月山用中文怎么写？”

小胖子快速地把剧本翻到第一页，手指颤抖地指着最上面的标题：“霍……霍尔特先生，这三个字就是望月山。”

克里曼斯随便看了一眼，其实并没多大兴趣。但是看着这小胖子满脸惶恐的模样，他却觉得比那满剧本的方块字有意思多了。想了想，克里曼斯突然板起脸，冷冷道：“你就是个翻译，去看剧本干什么？我要拍摄的戏份是风景戏，和你看的这些剧本没太大关系。你到底是来我们剧组干什么的？嗯？！”

两人年龄相差不大，但是克里曼斯每天骂人的样子却深深地烙在了林深的心里。他早就听说这个年轻人其实是国际大导兰斯·霍尔特的独生子，人家十二岁就拍电影了，十五岁还拿了个奖，来刘老这边就跟镀金一样，偏偏实力还很强，这几天把剧组人员吓得一愣一愣的，只要他开口骂人，没一个人敢呛声。

突然被对方这么一冲，林深吓得脸颊通红，眼睛也有些酸涩起来。

他虽然是克里的翻译，但两人交流不多，这位贵公子根本不和他搭话，今天这种聊天还是第一次。现在这种情况，林深是又急又害怕，急得是对方误会自己的意图，害怕得是对方会把自己辞退。

支支吾吾了好一阵，林深急得眼泪都流下来了，却听克里曼斯忽然哈哈大笑起来。

林深一边流眼泪，一边呆愣愣地抬头去看对方。他当了对方两个星期的翻译，还是第一次见到这个人开怀大笑的模样。明明只有二十岁，这位霍尔特先生却老成得很，整天冷着张脸，只有面对刘老才有好脸色。哪怕面对那位美女影后，当她提出想要吃新鲜樱桃的过分要求时，霍尔特先生都能面不改色地出声讽刺，骂她异想天开，回家做梦去。

可现在，霍尔特先生在笑。

林深不明所以，克里笑了一阵后，说道：“逗你玩的。”

林深：“……逗我？”

克里没再回答，反而问了：“你是来日本留学的吧？学什么的，表演？”这个外形去当演员，克里还真觉得不大可能。

林深抬手抹了抹眼泪，低下头：“我不是学表演的。”

克里问道：“不学表演，你怎么知道那么多电影方面的专业术语？”

给克里曼斯找翻译最大的难题不是要精通中日英三语，而是还要会很多业内术语。