3优中文

第17章（第1页）

"他有一张血盆大口，哈利，人们都害怕他。你叫我怎么形容？

听着，有一个很坏的巫师，像你想象中那么坏，甚至更坏，讲得透顶，他叫作……"哈格力吞了一口口水，说不下去了。

"你可以把它写下来吗？"哈利提议。

"我不会写，他是福尔得摩特。"哈格力浑身一抖。"不要让我再说一遍，我们都叫他那个人。这个巫师大约在二十年前的现在，开始寻求同党。他当然找到了有些是害怕他，有些是想得到一些他的力量，因为他可以赋予别人能量。

哈利，那些日子真是太可怕了。你不知道谁可以信任，不敢同陌生的巫师过于亲近……可怕的事情发生了。他统治了整个世界，当然有人站起来反抗他他把他们都杀了。太恐怖了，霍格瓦彻成了唯一一个安全的地方，丹伯多则是那个人唯一害怕的人。但是那时几乎没有人敢去那所学校。""你的爸爸妈妈是我所认识的最棒的巫师。他们当时是霍格瓦彻的领袖人物！

可是那个人从来没有停止去说服他们加入他的行列……可能他知道他们与丹伯多太接近了，所以无法与黑暗势力沾上边。""可能他认为不能说服他们……可能他只是想除掉他们。人们所知道的是，十年前的万圣节，他突然出现在你们住的村庄里，那时你只有一岁。他到了你家，接着，接着……"哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。

"对不起！"他说，"太令人伤心了要知道你爸爸妈妈是多么好的人啊""那个人把他们杀了。接着，奇怪的事情发生了他也想杀了你的。我想他是为了斩草除根吧，或者他只是喜欢杀人。但是他杀不了你。难道你从来没有怀疑过你是怎样得到额头上那块疤痕的吗？那不是一道普通的疤痕，那是一个强大的邪恶的咒语施到你身上时你得到的它可以保护你的父母和你们的房子。咒语在你身上根本没有起作用，这就是你为什么出名的原因了，哈利。如果他想杀哪个人，那个人一定活不下来，但是你例外。他杀掉了当时最好的几个巫师麦基伦夫妇，波恩夫妇，普理韦兹夫妇而你不过是一个婴儿，但是你居然活下来了。"有些东西使得哈利心里一阵绞痛。哈格力的故事已经接近尾声，哈利又一次看到那道绿色亮光，这一次比以前任何一次都要清晰。他还记起了一些他从来没有记起的其它事情一阵尖利的，阴险的，冷酷的笑声。

哈格力伤心地看着他。

"我按照丹伯多的命令把你从废墟里救出来，并把你送到这个地方……""骗人的玩艺。"维能姨丈说。哈利突然跳起来，几乎忘了杜斯利一家还在场。

维能姨丈很显然已经重拾了他的胆量，他狠狠地瞪着哈格力，拳头紧紧地握着。

"听着，"他开口了，"我承认你的确有些与众不同，毕竟我们要承认你赢了那场战斗。至于你的父母，你不必否认他们是怪人。

在我眼中，没有了他们这世界会更加美好他们做过些什么？不过都是些稀奇古怪的事情正如我所料，我就知道他们不会有好下场"就在那时，哈格力从沙发上跳了起来，从外衣里掏出了一把粉红色的伞。他把伞像拿剑一样指着维能姨丈说："我警告你，维能我警告你，你再说一个字的话……"因为害怕被一个大胡子巨人用伞尖刺穿，维能姨丈靠着墙挺直了身体，一个字都不敢说了。

"这样最好。"哈格力说。他吸了一口气又重新坐到沙发上去。

这回沙发承受不了他的体重，全散了架了。