3优中文

第52章（第2页）

她不知??道。

因为??游略已经戴上了套头耳机，房间里充斥着??键盘敲击和他的??喊打喊杀声，却听不见队友的??半分动静。

周斯悦看了眼电脑屏幕。

电子科技风的??3D场景，身穿机甲作战服的??刀疤脸模型人物在绚丽都??市中跑来跑去，时而对着??某个地方开枪，砰砰砰砰砰。

完全看不懂。

她在旁边等了足足十分钟，游略都??没??有要关闭游戏的??意思，敲键盘移鼠标的??动作非常激昂，让人不敢招惹。

“左边左边！我靠靠靠，别放走他啊！”

“我瞄准他了！一枪爆头……等等，靠这小子挺会逃啊！”

“死了，我要死了！哎呦我去，快救人啊老程，这里这里，救我救我！！！”

……

周斯悦犹豫几??秒，只好拿起桌上的??稿子先翻译起来。

她英语口语一般，反正演讲比赛是从来轮不上，每回去办公室背课文的??时候还会被英语老师特意纠正口音，幸而单词掌握量很大，书面能力极强。

高中英语不考发音，所以周斯悦回回考试都??名列前茅，分数基本只扣在作文上，甚至拿满分的??时候也不是没??有。

游略估计是知??道她的??笔头水平，才会问她要不要接翻译活。

两千五百字的??中文稿，通篇都??在讲一家车企的??企业文化??，生涩的??专业词汇不多??，翻起来还蛮顺手的??。

结果试译要求只是一百字，周斯悦翻着??翻着??，却不知??不觉就弄完了一整页。

她揉揉酸痛的??脖颈抬起头，看见游略还戴着??耳机。

只不过电脑屏幕上已经不是绚丽的??都??市场景了，唯有那个刀疤脸模型男站在灰色背景前，旁边有排数值列表，好半天??没??变化??。