3优中文

第97章（第2页）

“当然。”丹伯多说，“我做给你看。”

丹伯多从怀里掏出魔杖，把一端放到他的太阳穴附近。然后他把魔杖拿开，头发好像粘在上面了但它实际上是一丝装在班西福里的那种银白物质，丹伯多把这新想法放到盆里去，哈利惊奇地发现他自己的脸在表面浮动。

丹伯多把手放在盆的两端然后搅动它，就像淘金者搅动那些沙寻找沙金……哈利看到他自己的脸换成了史纳皮的，他张大着嘴对着天花板说话，他的声音轻轻回荡着。“它回来了……卡克罗夫也是……比以前更强大……”

“我早该发现这个联系。”丹伯多叹了口气，“但不要紧。”他的目光越过半月形的眼镜看着哈利，后者还是张大嘴巴盯着史纳皮的脸。

“当法治先生赶来和我们会谈时，我正在用班西福，我急忙把它拿开。

毫无疑问，我没把橱柜的门关好，自然它引起了你的注意。““很抱歉。”哈利低声说。

丹伯多摇摇头。“好奇心并没有错，但我们应该对我们的好奇心感到警惕……”

他轻轻皱了一下眉，又用杖尖碰了碰那物质。突然，一个人从里面升上来，是个大约十六岁，体态丰满，满面愁容的女孩。她开始慢慢地旋转，脚还在盆子没有露出来。她一点都没有注意到哈利或丹伯多教授，说话的声音也在回荡，就像从盆底升上来一样：“他对我念了一个咒语，丹伯多，我只是跟他开玩笑，先生，我只是说我上个星期在温室后面看到他吻了福罗恩斯……”

“但为什么，珀茜，”丹伯多悲伤地说，现在那女孩子不说话了只在旋转。“为什么你最先跟他走了呢？”

“珀茜？”哈利说，“那是珀茜·佐金斯？”

“是的，”丹伯多又碰了碰盆底。珀茜降下去了，那些物质又变得银亮而不再透明了。“这是我记忆中的珀茜，那时她还在学校里。”

从班西福里发出的银光照亮了丹伯多的脸，哈利突然发觉他看起来多么老啊，他当然知道丹伯多很久以前就开始变老了，但他从来没有真正意识到丹伯多是位老人。

“哈利，”丹伯多说，“你在我出去之前，不是说有话要跟我说吗？”

“是的，”哈利说，“教授我刚才在迪维纳森，呃我睡着了。”

他犹豫了一下，心里忐忑不安等着被责骂，但丹伯多只说了句，“怎么回事，继续说。”

“我做了个梦，”哈利说，“一个关于福尔得摩特公爵的梦。他正在折磨温太尔……您知道温太尔是谁吧”

“我知道，”丹伯多迅速地说。“请继续。”

“福尔得摩特接到一封信。他说温太尔的错误已被弥补。他说某人死了，然后说温太尔不用被蛇吃掉了他椅子旁有条大蛇。