3优中文

第5章（第2页）

“有意思。”德拉科说。

他没有让他内心的不安显露在脸上，但显然他刚才一直浪费时间在一个无可挑剔的诱饵上。他将魔杖挥动到墙下一米处，实验室真正的门出现了。

格兰杰耸了耸肩：“我需要我的员工能够进入。他们不是解除防护结界的专家，但他们可以应付一个finite incantatem（咒立停）。”

德拉科挺直腰杆进入实验室继续他的评估。他的观众挥动魔杖将她的椅子变回发夹，然后跟了上来。

“根据 trinity的湿实验室规程，通常我会坚持要求我们穿戴适当的ppe（personal protection equipment，个人防护装备）。”格兰杰说， “但我们今天已经收拾好了。我不认为你会因为任何事物伤害到自己。”

再一次的，德拉科没有在意她那认为他可能会不小心灭掉他自己的语气。

他忽略了占据大部分空间的无菌白色和钢质的表面，并来到了位于实验室一端的架子和橱柜。它们看起来像是实验室存储数据的地方。然而，里面组织良好的内容毫无用处——主要是麻瓜科学文献，包括格兰杰自己的一些出版物。看不懂的文字跃到德拉科眼前：细胞因子、单克隆抗体、嵌合抗原受体、t 细胞……

“我知道这个测试的目的是看你能走多远，并且能从中发现多少与我的研究相关的信息——但请一定把所有的东西有条理地放回去。”格兰杰夹杂着恼怒的声音传来。

德拉科背对着她，允许自己健康地翻了个白眼——不过是一个文件错位了半英寸。他把它推回去。他对着整个收纳挥舞着魔杖来揭开变形咒语或隐匿咒语，但什么都没有。随后他有条理地对实验室的剩下部分做了同样的事情，寻找着任何隐藏的洞口或藏匿处，又或者——随着他的耐心渐渐耗尽——任何魔法痕迹。这里除了实验室工作台上整齐排列的各种小瓶子和试管里的内容物之外，没有任何充斥着魔力的东西。

“如果我偷走这些并把他们送去分析，我会发现什么？” 德拉科问。

他的咒语的光芒点亮了所提及的小瓶子们。格兰杰走向他们并指着说道：“伽玛δ t 细胞、抗原：mart-1、酪氨酸酶、gp100、生存素。它们是所有魔法的起源，这就是为什么你的咒语揭示了它们，但除此之外它们没有任何特别之处。”

“我明白了。”德拉科说。他根本没明白。

“我不知道在你假设的这些瓶子被偷走以用来揭示我研究的内容的情境下，谁会来推进你所说的分析。但我可以告诉你，全英国只有极少数的人可以从它们当中得出有意义的结论。”

德拉科在这话语中感受到了一丝虚假的谦虚；很少很少，她可以说是根本没想谦虚——我周围全是白痴，我是唯一一个能理解这些名字可怕至极的提取物的人。