3优中文

第28章（第3页）

2: 翻译于 “Just because you’re small，doesn’t mean you don’t shine bright.”NASA

3: 翻译改编于“You are the center of somebody’s universe.? Like the Small Magellanic Cloud, seen here, you glow with a universe of color and you help others find their way, without even knowing it.” NASA

Chapter 11

良久，周时予倏地笑了，漂亮精致的眉眼弯弯，再抬头看黎冬时，眼里多了几分好奇。

男生端详着手里的星空棒棒糖，“宇宙的中心么。”

他侧身打开床头柜，从第一层抽屉里拿出根一模一样的棒棒糖，轻声道：

“给我主刀的祁医生早上过来时，也送了我一根棒棒糖，也提起小麦哲伦星云是宇宙的中心。”

不过男人显然没有黎冬温柔，进病房时正好撞见护工在大声抱怨，似乎是担心他哭，检查前递过来一根棒棒糖。

后来看周时予总盯着棒棒糖上的图案，才懒洋洋地解释一句。

“连棒棒糖都买的同款，”周时予脸上表情丰富起来，追问道，“方便问问，你和祁医生是什么关系吗？”

黎冬一时语塞：“......没想到你也会八卦。”

“我以为八卦是人之常情，”周时予握拳在唇边轻咳几声，笑着虚弱道，“如果对黎医生造成困扰，我很抱歉。”

比起被问题冒犯，黎冬更多的是对答案的不确定。

她和祁夏璟应该是什么关系？

她不知道。

黎冬想起昨晚承诺的饺子，早上罐头吃饭时没见到祁夏璟，东西到现在都没送出去。