3优中文

第8章 新旧资本的交锋（第1页）

在酒会的另一侧，灯光略显昏暗的 VIP角落，关聿修（Ewan Kwan）和周衍之（Victor Chow）坐在皮质沙发上，神色慵懒，显然对这场年轻二代们的社交活动兴致缺缺。

周衍之漫不经心地摇晃着酒杯，侧头看向身旁的关聿修，挑眉道：“So… what’s your take on tonight’s‘next generation summit’?”（所以…你对今晚这场‘新生代峰会’怎么看？）

关聿修随意地抬眸扫视全场，语气淡淡：“A predictable battlefield.（可预测的战场。）”

——新旧势力更替的角力，权力继承者们的试探与博弈，甚至包括隐藏在资本、政治与实业背后的真正较量。

“Why am I not surprised to see you two sitting here， pletely uninterested in‘socializing’？”（我一点都不意外你们两个坐在这里，对社交完全不感兴趣。）

带着一丝玩味的声音传来，众人抬眸，只见郭韵岚（Vivienne Kwok郭劭霆长女）端着酒杯，缓缓走近。

——她身后的两位，则是她的弟妹——郭依宁（Lena Kwok郭劭霆次女）和郭霆昊（Liam Kwok郭劭霆小儿），以及他们的堂兄，家族金融操盘手郭翊宸（Damian Kwok）（郭维峻&郭林颂恩次子）。

关聿修淡淡扫了他们一眼，语气不疾不徐：“Vivienne，这不像是你的风格。”

Vivienne轻笑一声，微微侧头：“哦？那你觉得我的风格是什么？”

周衍之懒懒地倚在沙发上，语气慵懒：“如果不是你母亲 Eleanor Kwok（郭钟佩宁）让你来‘代表’郭家，你今晚应该更愿意在欧洲参加某个地产高峰论坛，而不是在这里跟一群‘少爷小姐’寒暄。”

Vivienne眯了眯眼，嘴角勾起一抹意味深长的笑意：“That’s an interesting assumption.（真是个有趣的假设。）”

她优雅地坐下，手指轻轻敲了敲酒杯，目光锐利地落在关聿修身上：“但你呢，Ewan？你不是一向不参与这些场合吗？今天怎么破例了？”

关聿修端起酒杯，淡淡地啜了一口红酒，语调平静：“商业模式决定了我们看待事物的角度不同。”

他抬眸，目光沉静而凌厉：“郭家，仍然是传统豪门，即使你们试图布局金融资本，本质仍旧是地产、建筑、酒店这一类‘有形资产’。”