3优中文

第34章（第3页）

Vigilia di Natale（圣诞夜）-12月24日

圣诞前夜的晚餐是一顿不吃肉的便餐，通常在午夜弥撒前吃。解毒菜通常包括鱼和海鲜，而第一道菜是意大利面加奶酪和蔬菜。面食根据地区的不同而有所不同。

娜塔莱（圣诞节）–12月25日

圣诞节午餐充满了丰富的意大利面、肉类和甜点。像传统的意大利餐一样，圣诞节的宴会可能会持续几个小时，有很多客人。解毒菜通常包括腌肉、橄榄和奶酪。意大利面通常是烤的：在中部和南部地区，有意大利面al-forno，而在北部，有意大利面verdi alla bolognese。填充面食也很受欢迎，有丰富的酱汁。第二道菜以烤肉或红烧肉著称。甜点包括比萨饼和饼干，如杏仁和巧克力榛子。

圣斯蒂芬-12月26日

圣诞节后的第二天，意大利人再吃一顿盛宴，圣斯特凡诺的午餐。这顿饭通常是为远亲举办的，提供不同的菜式。如果没有亲戚来访，人们会吃剩菜，或者尝试用前天晚上的剩菜做创新的食谱。

顿悟1月6日

这一基督教盛宴在圣诞节后12天举行，并回顾了三位国王的故事，他们在一颗星星的指引下把礼物带给了小耶稣。这一盛宴源于异教徒的传统，当贝法娜带来礼物时，一位老妇人在晚上带着礼物来给孩子们。顿悟期间，善良的孩子会在长袜里找到糖果，顽皮的孩子会像往常一样找到煤！

第15章

她终于被解除软禁了。

如今已经是公元1479年了，连圣诞节都已经结束。

冬天来临，城里下了一场小雪，仿佛只是轻描淡写的走了个过场，连冬青树的枝头都没有染白。

海蒂等了许久，那几个玻璃器皿始终没有还回来，心里有些担心。

她倒不是头疼那青霉素做不做的出来万一玻璃皿里的牛肉汤变质生霉了，引诱些老鼠蝎子从暗处的爬出来，搞不好自己又要被怀疑是个女巫。

解除软禁的当天，德乔又把她带去了办公室里。

这儿的宫殿，和以前观瞻过白金汉宫还是有区别的。