3优中文

第278章（第1页）

“一本空白的本子。”三花猫回答，“看上去挺普通的。但有的东西写上去后会成真。”

“但如果是一本空白的本子，你们为什么要叫它‘书’？”芙蕾因突然说，“书一般指的都是已经完成的作品吧？里面都是有内容的。”

这是个好问题，但它也有个回答的好方法。

“我也不知道它为什么会有这个名字。”夏目漱石说，他的目光看向了目光突然在四处乱飘的银虎斑猫，“不过当初给我这个东西的猫就是这么称呼它的，我只是顺着他的习惯而已。”

其他猫的眼神也自然而然地来到了这只似乎很想临阵脱逃的虎斑猫身上。很显然，他们都表现得很惊讶。

“不公平！”河马突然悲愤地说，“我怎么就没有收到这样的礼物！别看我们魔鬼平时就承担着那些倒霉人类许愿机的职责，但我们也是需要许愿机的！”

莱特终于没办法在这场讨论当中假装什么事情都没有发生了。他转过身：“比如？”

“比如。”河马严肃地说，“我会许愿：亲爱的撒旦啊，让我在那该死的命中注定的日子里不要出现在泉镜花的面前吧。见鬼，我最近经常因为这个做噩梦……”

“你前天还在宴会上大吃大喝呢。”

有猫好意提醒他话中的错误。

“不，只要有那只小小的讨厌比熊犬在，那我就永远是在做噩梦。”河马倔强地说。

在涉及到泉镜花的时候，河马的话永远都是那么不客气。不过平时河马的口中也尽是胡言乱语，所以就连中岛敦都不在意了：不过他不在意的原因主要在于河马似乎有点奇怪的害羞。

有时，中岛敦很想要问问对方是不是不好意思被泉镜花抱在怀里，但最后还是没有这么做：他觉得自己要是真的敢问，河马也真的敢在一阵嚎叫后一头撞死在什么地方，直接潜逃回地狱里面。

有时候需要贴心地给猫咪们说胡话的空间：这是中岛敦和他们相处了几个月以来的经验。

“那我觉得还是不要把‘书’送给你比较好。”

莱特打了个哈欠。他转头看了看这些猫，最后叹了口气：“主要是……嗯。我拿着这本书过了很长的时间，后来我意识到，我应该独自一只猫冷静冷静。”

这话含含糊糊的。大家等待着翻译。