3优中文

44梧桐遥寄相思意，星夜长坡诉衷情（第7页）

江捷嘴角微微勾起。

宋还旌将她放平躺下，在她身边坐下。过了一会儿，江捷挪了过来，把头枕在了他的腿上，自下而上看他。

宋还旌并未闭目，只是自然地目视前方，江捷看着他，问：“你不躺下睡一会儿？”

宋还旌：“不必。”

江捷把手交迭在腹部，一下一下敲着，慢慢说：“潦森有一种常见的鸟，叫做雨燕，我们也会把它叫做剪仔、无脚鸟。这种鸟不栖树枝、不必休息、永远警惕。但灰鸦晚上，也还是睡觉的。”

“琅越人除了父名、母名、自择名，还有朋友间的赠名，”她突然伸出手去摸宋还旌的下巴，被他一把扣住手腕，指尖堪堪拂过他的下巴，划出一道轻微的痒意，“……我看‘雨燕’这名字很适合你。”

宋还旌松开她的手，淡淡说：“你若有赠名，就是‘执’。”

“执”，一个简单的字，在琅越人口中，是带贬义、骂人的话，江捷听了却并不恼，反而笑了。

“你跟我一样执。”

小剧场

执（笑眯眯）：谈会儿恋爱

雨燕（冷冷地）：不谈

琅越话有参考台语/客语啦

台语版：恁若有赠名，就是“执”

恁甲阮共款执。

客语版：儞若有赠名，就是“执”

儞同????一般般执。