3优中文

第7章（第2页）

彼时的法国告别那位科西嘉的矮子还不过两年，你在这时写个祖上不是土著的男主是想干什么？有什么政治目的。

别说科西嘉是法国的一部分，就是在2024，也没多少科西嘉人觉得自己是法国人，闹独立的同时又不想真的一刀两断。

“你要是有成名的打算，最好把男主的祖上换成逃难到伊斯特大陆的韦斯特罪犯。”爱德蒙是真的在为珍妮考虑：“你是女孩，而且母亲还是因为反法联盟逃到英国的法国人。虽然法国还不至于将你这样的姑娘投入大牢，但是让你离开法国还是很<a href=t/tags_nan/qingsong.html target=_blank >轻松</a>的。”

而且是声名狼藉地离开。

想到自己的切身遭遇，爱德蒙竟让人听出他的语气有点不对：“听我一句，里头涉及外乡人或让人觉得有在影射波旁家的都要修改。”

第7章 第 7 章 倘若在地价不到19美元/……

“好吧！男主的家庭背景要改，涉及政治的故事线要改。”珍妮的墨水只有一瓶，而且还是最便宜的那种。颠簸的马车与为求高效的潦草字迹让修改的工作十分艰难，以至于在改了章后想看看修改的成果如何，却发现她好似一个文盲在努力破解达芬奇密码。

更糟糕的是廉价的墨水与更廉价的芦苇笔，薄得放在手上就能看清轮廓的黄色纸张加重了这修改版的识别难度——下划线上的补充内容挤在比它更潦草的原文空隙里，很快就因墨水的延展糊成一片。

看不下去的爱德蒙试图为她补救一下：“老天啊！你简直像开始学字的三岁小孩。”

爱德蒙改着改着，突然发现一处疑点—— 按理说一乡绅的女儿最常看的就是只有巴掌大小的祷告书，而且她们不仅会看，还会帮着抄录这种字体超小的祷告书，所以在经年累月的锻炼下，不可能有如此之差的书写习惯。

梅塞苔丝的受教水平肯定不如曾有私教的珍妮。博林，但是因为加泰罗尼亚人以“信仰虔诚，血统纯正”为傲，加上一个小渔村里也没有别的生计来源，所以阅读《圣经》的册子并帮忙抄录主的箴言是梅塞苔丝的日常工作。

珍妮一个富家小姐的书写习惯比渔女出身的梅塞苔丝还差，实在是让吃过大亏的爱德蒙不得不往坏处去想：“虽然原稿不必写的那么周正，但是为了方便修改，你也不能一笔写到章节末尾。”

补充的内容字迹潦草还能说是车上太癫，但将不在车上写的第一张给摆正看后，可以发现末行的首字比尾字高了两行之距，看起来像有人顶着下半张的后半段与上半张的后半段挤作一团。

珍妮不知依赖横线的书写习惯让爱德蒙对她的来历产生质疑，好在原身使她可以流利读写英法两语，文笔上虽略显不足，但是跟没有经过训练的土著一比，还是能看出她的阅读量是十分惊人的，并且还有常人没有的美文意识。

“这不是想赶紧写完，赶紧卖钱。”珍妮不知爱德蒙对她的身份产生质疑，没多想地回答道：“不然我去工厂？或是找个家教的活计。”

好吧！这下子把爱德蒙给干沉默了。

“……你说得对。”再次去看改成浆糊的几张原稿，爱德蒙又良心痛得晚上醒来都想骂句“我真该死。”

他一过了二十五奔三十的大男人去怀疑一个孤身寻亲的十六少女？

光是想想就让他羞得不敢去看对面那张专注的脸。

“不如我来负责你的写作事业吧！”愧疚之下，爱德蒙想弥补一二：“别把书稿一股脑地投给报社，也别亲自去聊这事儿。”