3优中文

第7章 小故事：福尔的侦探故事（3）（第6页）

艾琳皱眉：科尔曼？那个据考文垂说十五年前就被杀的人？

正是。福尔环顾四周，我们搜查一下教堂。他们匆忙离开，可能会留下线索。

教堂内部比从外面看起来更加阴森。潮湿的空气中混合着霉味和蜡烛熄灭后的烟味。他们找到了考文垂和科尔曼站过的位置——那块刻有符号的石板旁的地上有新鲜的脚印和几滴尚未干透的蜡油。

福尔蹲下检查石板：这些符号与铜板上的一部分吻合。考文垂一定是在验证什么。

艾琳在祭坛后面发现了一个暗格，里面空空如也，但尺寸与铜板相符：这里可能原本放着另一块铜板。

格雷森带来的？福尔思索着，或者考文垂把自己的藏在这里？

当他们准备离开时，艾琳突然倒吸一口冷气：我的警徽不见了！

福尔脸色一沉：确定是在这里掉的吗？

一定是摔倒时从口袋里滑出来的。艾琳焦急地搜索着地面，如果被他们发现警方已经盯上这里...

那就意味着游戏升级了。福尔严肃地说，我们得假定现在凶手知道我们在调查他。从现在起，加倍小心。

返回伦敦的路上，两人都沉默不语。雨水敲打着车窗，雨刷器单调地左右摆动。福尔不断回想着教堂里看到的一切——考文垂与科尔曼的密会，格雷森的去而复返，那些关于最后棋子宝藏地图的只言片语...

你觉得考文垂是自愿跟他们走的吗？艾琳突然打破沉默。

福尔摇头：不确定。他的表情看起来不像是被胁迫，但也不完全像同谋。他停顿了一下，更奇怪的是科尔曼。如果考文垂十五年前就声称他被杀，为什么现在突然现身？

也许考文垂一直在撒谎。艾琳轻声说，也许他才是这一切的幕后黑手。

福尔没有回应。他的思绪飘回了父亲——那个他以为只是个普通商人的威廉·霍林斯沃思。父亲与霍华德、格雷森、考文垂和范肖的合影，他们共同参与的秘密拍卖会，以及那块神秘的铜板...父亲从未提及过这些。为什么？

回到苏格兰场已是深夜。福尔刚坐下准备整理报告，办公桌上的电话突然响起。

福尔警探。他疲惫地接起。

霍林斯沃思警探。电话那头传来考文垂颤抖的声音，我需要见你。单独见你。

福尔立刻坐直了身体：考文垂？你在哪？发生了什么？

我不能在电话里说。考文垂的声音压得很低，听着，我逃出来了。科尔曼和格雷森...他们是一伙的。格雷森才是策划这一切的人，他想得到所有铜板。