3优中文

第11章 小故事：福尔的侦探故事（后日谈）（第3页）

好吧，我收回我的话。她说，这确实很酷。

他们花了一上午布置办公室。福尔坚持要按照特定角度摆放桌椅——这样能看到门口和窗户，不会有盲区，而艾琳则安装了一套复杂的安保系统，包括运动传感器和指纹锁。

以防万一有人对我们的案子太感兴趣。她解释道，同时调试着一个微型摄像头。

中午时分，他们决定休息一下，去附近的咖啡馆吃午餐。阳光明媚的伦敦街头与两个月前那个阴雨连绵的夜晚形成鲜明对比。福尔发现自己不再每五分钟就回头查看是否被跟踪，而艾琳也放松了姿态，不再像随时准备战斗的士兵。

所以，我们第一个正式案子是什么？福尔问道，一边切开盘中的牛排馅饼。

艾琳从手机上调出一份文件发给他：博物馆路一家古董店的伪造案。看起来很简单，正好让我们练练手。

福尔浏览着文件：简单这个词从你嘴里说出来，总让我警惕。

艾琳假装受伤的样子，用叉子指着他，我可是很可靠的好吗？

那个在我的咖啡里加盐的人可不是这么说的。

那是一次！而且是因为你打赌输了！

他们就这样争论着，阳光透过咖啡馆的窗户洒在桌上，照亮了两人的笑容。路过的行人只会看到一对普通的情侣，而不会想到这是两位刚刚破获重大案件的警探。

下午回到办公室时，门口站着一位意外的访客——爱德华·考文垂教授。老人的伤势已经好了大半，虽然左腿还有些跛，但精神看起来不错。

教授！艾琳惊喜地迎上去，什么风把您吹来了？

考文垂微笑着举起一个牛皮纸袋：我想你们可能需要这个。我整理旧资料时发现的，关于圣殿骑士团符号的完整解读方法。他环顾崭新的办公室，看来你们有了新的开始。

福尔接过文件袋：谢谢，教授。您的身体恢复得如何？

老骨头愈合得慢，但总会好的。考文垂的目光在两人之间游移，突然露出一个了然的微笑，你们两个搭档很合适，就像象棋中的王和后。

艾琳的脸莫名其妙地红了，而福尔突然对办公室的墙面产生了极大兴趣。

说到象棋，考文垂继续说，我最近在研究格雷森的那套棋局。你们可能感兴趣，黑国王并非总是代表邪恶。在一些古老的棋谱中，它象征着必须保护的核心，即使牺牲其他所有棋子。

福尔若有所思：所以理查德·格雷森可能认为自己是在保护某种遗产？

或许复仇是他存在的唯一意义。艾琳轻声补充。