3优中文

第5章 Chapter5（第3页）

的确，他来自于一个文明的国度，这个国度曾是欧洲的中心和焦点，就连傲慢的英国人都热衷于模仿法国人，吃法国菜，更别说美国人了。他看不上这些模仿者是正常的。

那么，他会看不起她吗？莉齐想，他要是看不起她，她该怎么办？

就算他看得起她，法国的上流社会也总会有人看不起她，到那时，她又该怎么办？

父亲的话像是一个题目，一张试卷，等待她去作答。可她才十六岁，刚从未婚少女变成一位太太，她无法从有限的人生经历中找到答案。

七月份，他们结束了蜜月旅行，前往巴黎。

这是她第一次来巴黎。仅从外表来看，这座城市与纽约、波士顿、新奥尔良等年轻城市没什么区别。街上跑的仍然是马车，而不是据说要取代马车的无马车。

电车的铃声和喇叭声跟新奥尔良的一样吵。女人的帽子倒是与美国女人的大不相同，但也看不出高明之处。

一辆轻便马车经过，一位太太擎着阳伞——伞面几乎遮不住她那高高耸起的发髻，惹来了不少艳羡的目光。莉齐不由大惑不解，不知道她们在艳羡什么。

人人都向往巴黎，人人都模仿巴黎，究竟在向往和模仿什么呢？

夏洛莱府邸在圣日耳曼区。那里极其安静，除了各家花园里修剪草坪的仆人、享用下午茶的贵妇，以及冷不丁蹦出来的松鼠和兔子，基本上看不见别的活物。

莉齐终于觉出了区别——她在纽约、波士顿、新奥尔良的住宅虽然也很豪华，但绝不会这样安静，如同肃穆的教堂。

走下马车，对面的太太见她和兰斯手挽手，立刻亲切地朝她打了声招呼。

莉齐已经知道，大多数贵族都非常温柔可亲，哪怕他们很看不起一个人，也不会当着那个人的面作出鄙夷的神态，说一些尖刻的话。

不过，他们的仆人就不会这么有风度了。那些仆人似乎继承了主人的身份、地位和意志，是主人的另一张嘴。主人碍于体面不能干的事，全由他们来干。

莉齐觉得，要不是她足够有钱，那些仆人说不定会张口骂她“乡巴佬”。

要是没有父亲那番话，就算她是个叛逆的女孩，也会尽量去讨周围人的尊重和欢心。这是一个人来到陌生地方的本能。

但父亲的话，不时就会在她的脑海中回响——她不能像母亲一样，被名誉捆绑，去做一些无用功。

她嫁给兰斯，是为了拿到上流社会的门票。

现在，人们只要提到艾德勒，就会想到德·夏洛莱家族，想到漫长的法兰西岁月，想到神秘的圣日耳曼区，不会再说他是北方佬或投机家，也不会再在宴会上有意无意地疏远他。她的目的已经达到了。至于别人怎么想，就随他们去想吧。