3优中文

第十四章 不可饶恕咒（第9页）

“你当然没听说过，”赫敏干脆利落地说，“是我刚刚创办的。”

“啊？”罗恩略微有些惊讶地问，“你们有多少会员？”

“嗯——如果你们俩也参加——就有三个。”赫敏说。

“你以为我们愿意戴着徽章走来走去，而徽章上还写着‘呕吐’？”罗恩说。

“是S－P－E－W！”赫敏恼火地说，“我本来想命名为‘禁止残酷虐待我们的神奇生物朋友和改善其法律地位的运动’——可是不太合适。所以我把这作为我们协会宣言的标题了。”

她朝他们挥舞着那卷羊皮纸。

“我一直在图书馆深入研究这个问题。小精灵的奴隶身分可以追溯到好几个世纪以前。我无法相信居然一直没有人对此采取措施。”

“赫敏——你听好了，”罗恩大声说，“他们。喜欢。这样。他们喜欢做别人的奴隶！”

“我们的短期目标，”赫敏说，声音比罗恩还大，就好像她根本没听见罗恩的话，“是保证家养小精灵获得合理的工钱和良好的工作环境。我们的长远目标包括修改不得使用魔杖的法律，还要争取让一位小精灵进入神奇动物管理控制司，因为小精灵的利益未被充分体现的情况是令人震惊的。”

“我们怎么能做到这些呢？”哈利问。

“首先，我们要发展会员。”赫敏情绪高昂地说，“我认为参加者要付两个银西可——用于购买徽章——这笔收入可以供我们印发传单。你是财务总管，罗恩——我在楼上给你准备了一个储钱罐——哈利，你是秘书，你需要把我现在说的每一句话都写下来，作为我们第一次会议的记录。”

一时间，谁也没有说话，赫敏喜滋滋地看着他们俩。哈利坐在那里，既为赫敏的表现感到恼火，又被罗恩脸上的表情逗得想笑。最后沉默被打破了，但出声的不是罗恩，看他的样子，好像暂时还说不出话来。他们听见窗户上传来轻轻的敲打声，啪，啪。哈利的目光越过此刻空荡荡的公共休息室，看见在月光的映照下，一只雪白的猫头鹰栖息在窗台上。

“海德薇！”他喊道，猛地从椅子上跃起，三步并作两步穿过房间，拉开窗户。

海德薇飞了进来，掠过房间，落在桌上哈利的预言作业上。

“来得正是时候！”哈利说着，匆匆跟了过去。

“它捎来了一封信！”罗恩激动地说，指着拴在海德薇脚上的一片皱巴巴的羊皮纸。

哈利赶紧把它解下来，坐下看信，海德薇扑扇着翅膀落到他的膝盖上，轻轻鸣叫着。

“那上面怎么说？”赫敏屏住呼吸问。

信很短，好像是在匆忙中草草写成的。哈利大声读道：