3优中文

第三十七章 开始（第8页）

罗恩、哈利和乔治又踢又推又滚，把昏迷不醒的马尔福、克拉布和高尔（他们每个人因为受到几个咒语的混合袭击，模样更加难看了）弄到了外面的走廊里，然后回到隔间，把门重新拉上。

“谁玩噼啪爆炸？”弗雷德说着，掏出一副牌来。

他们刚玩到第五盘，哈利拿定主意，决定向他们问个明白。

“那么，你们可以告诉我们了吧？”他对乔治说，“你们在敲诈谁？”

“噢，”乔治闷闷不乐地说，“那事儿。”

“没什么，”弗雷德说着，不耐烦地摇了摇头，“没什么大不了的。至少现在已经不重要了。”

“我们已经放弃了。”乔治耸了耸肩膀，说道。

可是哈利、罗恩和赫敏不依不饶地追问，最后，弗雷德说：“好吧，好吧，既然你们真的想知道……是卢多·巴格曼。”

“巴格曼？”哈利敏锐地说，“你是说他也卷进——”

“不是，”乔治愁眉苦脸地说，“不是这码子事儿。他傻瓜蛋一个，还没有这样的脑子。”

“哦，那是怎么回事？”罗恩说。

弗雷德迟疑了一下，说道：“你们还记得我们在魁地奇世界杯赛上跟他打赌的事儿吗？就是我们赌爱尔兰赢，但克鲁姆会抓住金色飞贼？”

“记得呀。”哈利和罗恩慢慢地说。

“咳，那傻瓜付给我们的是小矮妖的金币，是他从爱尔兰的吉祥物那里捡到的。”

“那又怎么呢？”

“那还用说，”弗雷德不耐烦地说，“金子消失了，不是吗？到了第二天早上，连影子都没了！”

“可是——那一定是不小心弄错的，是不是？”赫敏说。

乔治很尖刻地笑了起来。

“是啊，我们一开始也这样想。我们以为，只要我们写封信给他，告诉他弄错了，他就会把钱还给我们。可是满不是那么回事儿。他根本不理睬我们的信。我们在霍格沃茨三番五次想跟他谈谈，可他总是找各种借口摆脱我们。”