3优中文

第104章（第2页）

木匠雕刻的木雕小神像，猎户用零碎的貂皮制成温暖的围巾，农夫自制的小点心……虽然不贵重，却饱含着赤诚的心意，让圣洁者们为此微笑。

“简直像换了一批人。”安叙看着这些要用箩筐搬走的礼物，吃味地说，“怎么对我们就是一副一毛不拔的样子？”

“这就是信仰呀。”爱丝特笑道，“它可以让人制造天堂，也可以制造地狱。”

圣洁者们对汶伽罗防线的改变肉眼可见，气氛如同随着气温回升融化的冰凌。当冰封的道路开始解冻，安娜伯爵的扫盲学校开办时，顽固的汶伽罗人也松动了。

人们在圣洁者的劝说下鼓起勇气，走进外乡人的课堂。谣言中荒yin无度、穷凶极恶的伯爵大人没有露面，课堂上教的也不是什么渎神的事，只是文字而已。一辈子没离开汶伽罗的人懵懵懂懂地学，有点见识的则对别处从未见过的数字心存疑虑，担心那是召唤魔鬼的文字——如果不是要跟魔鬼打交道，领主怎么会自费教他们这么多东西？

圣洁者夸奖了他们的虔诚和警醒，并表示那不是魔鬼的把戏，而是神赐的智慧。哎呀，你竟不知道安娜。苏利文是神眷者吗？要论与神明之间的距离，恐怕很少有人能与神眷者比肩。

顽固的教徒跟圣洁者告密，拿安娜伯爵工资的士兵则层层向上举报那些教徒告密，被克里斯安抚下去不提。这就好像消费者以为自己有选择A店B店的权力，没料到两个店铺隶属一个公司，安叙庄家通吃，怎么样都是赚。

憋屈了一个冬天的教师们终于可以大展拳脚，不过这个冬天他们也不是完全闲着。以马尔斯为首的前贵族们在这个被闲置的冬天完成了一件大事：他们编写了小半本常用文字字典。马尔斯等人编写教材时就有了这个念头，只是一直太忙，没空完成。这次迫不得已的赋闲给了他们机会，让他们卯着劲儿制作出了这本工具书的雏形。

夏洛特将这小半截字典呈给安叙，对此赞不绝口，安叙这才意识到编写字典在这个世界上还是前所未有的壮举。完成字典需要大量识字的人手，那几个教师忙不过来，这也是他们毅然放下手中的字典，去教授新一批笨拙学生的原因。唯有播下种子，才能在未来收获栋梁。

有个叫内森的圣洁者为字典的出现震动，他去找了爱丝特，询问是否他们也能学习这些教师，编写出解读经文的字典。爱丝特沉吟片刻，劝说他打消这个念头。

“书写经文的字符没有普通文字这么简单，就算忽视工作量，完成了经文字典，大部分人大概连如何查询都不知道。”爱丝特摇了摇头，“现在只能让我们多辛苦些，为信众解读圣经。”

她所说的话还有一层别的意思，“经文解读”向来是教士们的重要权力之一，当圣经的文字对普罗大众来说如同天书，人们不仅会对经文与能读经文的教士产生敬畏，而且十分好糊弄，教士说什么就是什么。一旦有人企图绕过教廷，直接把圣经的奥秘对信徒展开，那个人毫无疑问会招致教廷的愤怒。

从私心来说，由于圣经上也有诸多不利于爱丝特未来规划的内容，她也不会在站稳脚跟前，给广大信众拿着圣经对她指手画脚的机会。

跟随爱丝特前来的都是内心坚定的圣洁者，只是一部分能模糊预见她想做什么、他们在做什么，另一部分则对此没有明确概念，仅仅出于心中向善的信念才追随至此。内森便是一个有些木讷的人，他听到爱丝特这么说，只记下了“没人手”和“不方便”两点。他接受了这种说辞，点头离开，心中仍然思索着字典的可能性。

不对，不一定要字典！内森突然想，只要把圣经翻译成方便阅读的通用文，普通教友们不就可以阅读了吗？

这个没有在领导者那里得到支持的固执圣洁者，开始默默在空余时间进行这浩大的工程。

距离第一本字典问世还要数年之久，内森的灵光一闪需要花费更久才能实现。在当下，另一名圣洁者卡瑞娜所做的事立竿见影得多。