手机浏览器扫描二维码访问
******
“尊敬的@Angela字幕组:
“关于贵组的翻译@Angela-梅子酱盗窃我组字幕的行为,我们深表遗憾。我们十分愿意相信当事人道歉的诚意,但其微博的用词语气,以及之后贵组其他人的一系列表现,都让人不得不怀疑贵组的态度。
“以盗窃者本人为首,贵组上下全体都一再强调盗窃者只是‘借鉴’了我组的字幕。对此我组特意整理出了一组对比图:[图片]
“以上是《毒善其身》第二季第三集 的一个片段,左边一列截图是我组的字幕,右边一列则是贵组的。连续三十句台词,二十句都一模一样,剩下的十句有一到两个词语被替换成了近义词。最可笑的是,我组翻译不慎漏掉了一句台词,贵组竟然也‘碰巧’漏掉了同一句——这‘借鉴’也未免太过忠于原作了吧?
“连续两季,整整44集的字幕,贵组转手就剽窃了我组呕心沥血的成果,在被发现后轻描淡写地偷换概念,用一句借鉴揭过,而贵组监督@Angela-精神病院主治医生竟还能理直气壮地声称‘不管算不算盗窃,小姑娘已经公开道了歉’,并以此为由要求我组翻译删除微博。
“我组认为有必要首先确认一个定义。
“盗窃就是盗窃。年幼无知的盗窃是盗窃,压力之下的盗窃是盗窃,‘不为名不为利只为实现小梦想’的盗窃是盗窃,事后流着泪表心迹的盗窃,依旧是盗窃!道过歉的盗窃是盗窃,删号退圈的盗窃是盗窃,十年后是盗窃,二十年后还是盗窃,哪怕全世界的人都遗忘了,盗窃的本质永远不会改变。在你按下复制粘贴的那一瞬间,就该明白自己已经成为了一个盗窃者,没有借口,没有原谅,至死方休!
“至于贵组的质问‘小姑娘是杀人了还是放火了’,这世界上诚然有更深重的罪孽,但它们的存在并不能减轻盗窃的罪名。有人屠杀了几千人,但普通的入室行窃者不会因此被释放,失主的痛苦也不会因此消失。在我们的案例里,耗费心血做出的字幕就是我们的财产。
“贵组在这件事上显示的态度令人齿冷。举着年幼无知的旗号,洒几滴眼泪,就能被当做弱者包庇纵容,逃过一切惩罚,难免叫业内同仁寒心。
“综上所述,我们要求贵组公开道歉,盗窃者退组。”
(快穿+宠妻+言情+女主不固定+不ooc)bg言情言情言情时疯时癫时正常!每个世界故事不同,个别世界炸裂,前几篇故事试水,世子篇后精神状态逐渐稳定,但作者还会时不时奖励自己一个炸裂的世界。谢宴是时空局的优秀员工,因为新部门业务太多,积攒的一堆任务。于是他开始在各个世界轮回,弥补被原主辜负的一些人…其中有被辜负过的大......
【心眼子忒多的甜言蜜语猫系女主vs心狠手辣的缺爱疯批狼狗男主】作为“小三劝退师”,苏檀打死都想不到,她居然会穿成一名皇子侍妾。深知“比皇帝危险的是皇子,比皇子危险的是皇子侍妾”,苏檀定了三条保命之道:第一:认清身份,摆好定位,萧逐野娶妻前,人人平等!第二:贼船已上,动身可以,动心不行!第三:不管什么世道,搞钱才是王......
十八岁那年的仲夏。沈南意看上了家里资助的贫困生谢霄北。杂物堆砌的仓库,霉味逼仄的小宾馆,幕天席地的荒山上,午后蝉鸣阵阵的男寝……都有他们的身影。在最风华正茂的年纪里。轻佻、矜贵的大小姐沈南意勾的谢霄北心甘情愿成为她见不得光的情人。二十三岁的热夏。破落户沈南意再遇商界新贵谢霄北。这仲夏苦短,热夜正浓,你还想被我放过吗?...
虞秋亲人去世后,寄住在父母好友沈家。 他心思纤细,自卑敏感,羡慕嫉妒沈家的亲子沈明登,渐渐黑化成了一个小绿茶。 十八岁生日那天,虞秋梦到自己翻车后的凄惨结局,才知道自己只是一本书里的绿茶男配。 他抱着自己尚且完好无损的腿哭了一整晚。 第二天肿着一双桃子眼被沈明登父母看见,他们当场质问沈明登:“你是不是又欺负小秋了?!” 沈明登脸色漆黑。 虞秋吓得连忙摇头:“不是的,他没有欺负我!” 沈明登:呵。 沈明登讨厌虞秋是众所周知的事。 可是不知道什么时候起,他三句里有两句都是虞秋。 他会卷起袖子,露出新换的表,跟朋友说:“虞秋非要送我,我拗不过他。” 他会在办公桌摆上饭盒,跟秘书说:“虞秋非要给我送饭,也不知道好不好吃。” 他会在房间里摆上幼稚的合照,跟父母说:“虞秋非要让我拍,我实在没办法。” 某一天宴会上,有人看见沈明登在角落凶狠地抽着烟,一旁的虞秋轻轻啜泣。 沈明登粗哑着嗓子道:“不就亲了一口,哭什么。” 虞秋掉着眼泪,恃宠而骄:“我还要找对象呢。” 沈明登拧眉:“你再说一遍?” 绿茶心机受VS霸道真香攻 【阅读指南:攻受双初恋,皆非完美人设,有副cp,平淡日常甜文,现代架空,有私设,文中有不少外貌描写,雷者慎入。攻受之间没有任何血缘和法律上的亲属关系。】...
九天妖祖情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的武侠修真小说,九天妖祖-十月流年-小说旗免费提供九天妖祖最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
男主前期温润如玉,后期霸气疯批。[纯古言非重生穿越+虐恋情深预警]一个白月光高岭之花王府公子,一个明媚仗义商贾之女,再加上一个深情不渝敌国君主。靖北王府二公子萧忆安端方纯良、貌比潘安。京城里人人都说陆子悠一介商贾之女能嫁给他,是祖坟上冒青烟了,若不是萧忆安的心上人另攀高枝,这好事怎会落到她头上。殊不知,萧忆安早已爱......