3优中文

第101章（第2页）

韩拓垂下眼，而后又看向李未末，眼神定定，又夹杂着些许无奈。

李未末就明白自己说中了。

同李未末接洽的编辑姓希，他一般称呼对方小希。虽然没见过面，但从邮件往来的内容中李未末能感受到小希是个挺温柔的人，不论派活儿，告知deadline，还是回复问题都非常及时，并且有商有量，很好沟通。因而除了发收稿件，小希给出反馈之外，李未末偶尔也会顺便在邮件里跟小希聊聊别的事，如同普通网友那样。

跟小希联络了大概有小半年左右吧，对方让他加自己的MSN，于是聊天频率变得频繁。以往李未末同小希聊的都是翻译相关，例如讨论一些翻译名家的书籍，新上映电影的字幕公司，或者自己配音的小片段。

但自从加上MSN后，小希就经常会和他说一些生活方面的话题，比如最近工作忙不忙，还要做兼职身体吃得消吗？有没有谈恋爱？过年是不是和家人在一起，新年愿望是什么？平时喜欢吃什么，小长假去哪里玩儿了？重新回到工作中状态调整的过来么？时间来得及吗，来不及deadline可以往后推推......等等等等，诸如此类。

一开始李未末还有点不适应，毕竟小希虽然随和，却也是个相当专业和有分寸的编辑，突然热心起来关心他的生活状态，让李未末感觉这个变化还挺突然的。

不过他猜想也许公司设置了新的公司文化和KPI，需要编辑和手底下的译员保持热切良好的关系；也许因为自己转成了长期合作译者，要比之前零散接单的时候更受公司看重；也或许小希其实就是这样性格的人，客气但慢热，一旦熟络起来就变得无话不谈。

反正也不是什么不能讲的事情，李未末便在工作之余时不时和小希多聊两句，一来二回有来有去，未免自己显得太过冷漠，也渐渐会相应地问询一下对方的生活。

现在看来，这个“小希”很可能从头到尾都是个套皮假人。

李未末用手机指着——他今天已经无数次用手机指着韩拓，架势仿佛手里拿的是块板砖，夫夫一言不合就要往对方身上招呼的那种家暴。

李未末感受到了信任危机，在他和韩拓刚刚好上的几小时后。

“所以你是我的编辑？小希是你装出来的？所以才一直探问我的生活！”李未末瞪着眼睛，说到激动处不由得从椅子上站起身，一步跨到韩拓面前，逼视的韩拓不得不向后仰了一下，用手臂撑住身体。

“就说哪有那么巧的事。”李未末如同刑讯逼供的监审官，边回忆边厉声道：“上海那么大，偏偏你坐的车差点撞到我，还在同一家餐厅吃饭，给陈琪让出位置，从她那里骗到我的联系方式，又这么巧刚好租了我家旁边的房子......”

李未末仿佛被灵光一点，恍然醒悟过来，“之前你说你是为了我才回来上海的，我还不相信，原来你回上海之前就已经在暗地里调查我？！”